Sv. Lukež 22:5 - Življenje z Jezusom

⁵ Bili so nadvse zadovoljni. Strinjali so se, da mu bodo za to plačali

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵ Veseli so mu veliki duhovniki ponudili nagrado za to.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I radüvali so se: i pogôdili so se ž njim, ka njemi pêneze dájo.

Ekumenska izdaja

⁵ Razveselili so se in se pogodili, da mu dajo denarja.

Chráskov prevod

⁵ In razvesele se in se zavežejo, dati mu denarja.

Slovenski standardni prevod

⁵ Razveselili so se in se pogodili z njim, da mu dajo denarja.

Sv. Lukež 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 22:4

Šel je do glavnih duhovnikov in poveljnikov tempeljske straže ter se začel z njimi dogovarjati, kako jim bo pomagal prijeti Jezusa.

Sv. Lukež 22:6

in Juda je ponudbo sprejel. Začel je iskati priložnost, da bi Jezusa dobili v roke, ko zraven ne bi bilo ljudi.

Djánje 1:18

Z zaslužkom od svoje izdaje je kupil neko zemljišče. Tam se je zgodilo, da je obležal z obrazom na tleh in z razparanim trebuhom, tako da mu je drobovje pogledalo iz telesa.

Djánje 8:20

»Bog naj pokonča tebe in tvoj denar!« ga je ostro zavrnil Peter. »Kako ti lahko pade na pamet, da se da moč, s katero naju je obdaroval Bog, kupiti z denarjem?