Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 22:29 - Življenje z Jezusom

29 Jaz pa se zdaj zavezujem, da bom na vas prenesel kraljevsko oblast, ki sem jo prejel od svojega Očeta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

29 in ker mi je Oče podaril kraljestvo, vam zdaj in tukaj dajem pravico,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

29 I jas zakonim vám, liki je zakono meni Oča moj, králevstvo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

29 in jaz vam prepuščam kraljestvo, kakor ga je moj Oče prepustil meni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

29 In jaz vam volim kraljestvo, kakor ga je meni Oče moj volil,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

29 Prepuščam vam kraljestvo, kakor ga je meni prepustil moj Oče,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 22:29
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zagotavljam vam, da mu bo zaupal vse svoje premoženje.


»Čestitam!« je vzkliknil lastnik. »Kako dober in zanesljiv si! Ker vidim, da ti lahko zaupam majhne zneske, boš od zdaj naprej razpolagal z velikimi vsotami. Pridi, tole moramo proslaviti!«


Potem bom izrekel razsodbo tistim na desni: »Dobrodošli! Moj nebeški Oče je za vas pripravil tisto najboljše! Pridite, zavzemite vladarske položaje v Božji vladavini. To vam je Bog namenil že pred začetkom sveta.


Ko je Jezus prišel do učencev, jih je nagovoril: »Prejel sem oblast nad vsem vesoljem.


Prava sreča čaka ljudi, ki jih zatirajo zaradi tega, ker živijo v pravem odnosu z Bogom in sodelujejo pri njegovem načrtu – zavladali bodo skupaj z Bogom.


Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.


Mala čreda, ne bojte se. Vaš Oče se je odločil, da boste zavladali v vladavini, ki prihaja.


›Čestitam!‹ je odgovoril kralj, ›dober služabnik si. Ker ti lahko zaupam v malenkostih, boš zdaj postal upravitelj desetih mest.‹


Poslušajte, dragi moji! Med vsemi ljudmi si je Bog posebej izbral tiste, ki jih ima sedanja družba za reveže. V resnici pa so bogati, ker se zanašajo na Boga. Zanje je pripravljena Božja vladavina, obljubljena ljudem, ki imajo radi Boga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ