Sv. Lukež 21:36 - Življenje z Jezusom

³⁶ Ostanite torej v pripravljenosti in molite, kadar le morete. Tako se boste izognili vsem nevarnostim, ki prihajajo, in pogumno stopili pred Sina človekovega.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁶ Vedno bodite na straži in molite, da vam ne bi bilo treba doživeti vseh teh strahot ter da bi mogli stati v prisotnosti Sina človekovega.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ Záto verustüjte vu vsákom vrêmeni moléči, naj vrêdni bodete vujdti vsêm etim, štera so príšestna, i postánoti pred Sinom človečim.

Ekumenska izdaja

³⁶ Čujte torej vsak čas in prosite, da bi vsemu temu, kar se bo godilo, mogli ubežati in stopiti pred Sina človekovega.«

Chráskov prevod

³⁶ Bedite torej vsak čas in molite, da boste mogli ubežati vsemu temu, kar se ima zgoditi, in stati pred Sinom človekovim.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Zato bedite in vsak čas molíte, da bi zmogli ubežati vsemu temu, kar se bo zgodilo, in stopiti pred Sina človekovega.«

Sv. Lukež 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:42

Zaradi tega morate biti vi, moji učenci, budni. Vedno morate biti pripravljeni, saj ne veste, kdaj se bom vrnil kot vaš vladar.

Sv. Matevž 24:43

Pomislite na tole: če bi lastnik hiše vedel, kdaj bo prišel vlomilec, bi ostal pokonci in preprečil vlom.

Sv. Matevž 24:44

Tako morate biti pripravljeni tudi vi. Človeško bitje bo prišlo nepričakovano.

Sv. Matevž 25:13

Zaradi tega morate biti vi, moji učenci, budni in vedno pripravljeni, saj ne veste, kdaj se bom vrnil.

Sv. Matevž 26:41

Bodite budni in molite, da boste lahko prestali preizkušnjo, ki se vam bliža. Človek sicer lahko hoče dobro, a tega ne more doseči s svojimi lastnimi močmi.«

Sv. Matevž 8:20

»Lisice imajo brloge in ptice gnezda,« je odvrnil Jezus, »jaz, Človeško bitje, pa nikjer nimam pravega doma.«

Sv. Marko 13:33

Zato res pazite nase in bodite vedno pripravljeni, ker ne veste, kdaj bo prišel ta usodni trenutek.

Sv. Marko 13:37

Tega ne pravim samo vam štirim, ampak naročam vsem: Zmeraj bodite budni in pripravljeni!«

Sv. Lukež 1:19

»Jaz sem Gabriel,« je odgovoril angel, »in služim Bogu tik ob njegovem prestolu. Poslal me je, da ti povem to veselo novico.

Sv. Lukež 18:1

Jezus je hotel svojim učencem pokazati, kako je treba moliti ob vsaki priložnosti in pogumno vztrajati do konca. Povedal jim je naslednjo zgodbo.

Sv. Lukež 20:35

»Tisti, ki se Bogu zdijo primerni za prihodnji svet in se bodo vrnili v življenje, pa se s tem ne bodo ukvarjali.

Sv. Lukež 21:35

kakor past, ki se sproži. Naenkrat bo napočil za vse ljudi na svetu.

Djánje 10:2

Kornelij je veroval v Izraelovega Boga. Predano ga je častil skupaj z vso družino in s podrejenimi, ki so živeli v njegovi hiši. Mnogim revnim Judom je pomagal s svojim denarjem in se vztrajno posvečal molitvi.

Kološanom 4:2

Vsi pa neutrudno in vztrajno molite. Iz hvaležnosti do Boga naj vam ne bo žal nočnih ur, ki jih prebijete v molitvi.

1 Janez 2:28

Torej, dragi moji, ostanite združeni z Jezusom, da bomo lahko na veliki dan, ko bo prišel, pogumno in brez vsake zadrege stopili pred njega.