Sv. Lukež 21:32 - Življenje z Jezusom

³² Zagotavljam vam: vse to se bo zgodilo v naši dobi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³² Zagotavljam vam, da to ljudstvo ne bo izginilo, dokler se vse to ne zgodi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Zaistino velim vám: kâ ne prêde ete národ, dokeč se vsa eta ne zgodíjo.

Ekumenska izdaja

³² Resnično, povem vam: Ta rod ne bo prešel, dokler se vse ne zgodi.

Chráskov prevod

³² Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse ne zgodi.

Slovenski standardni prevod

³² Resnično, povem vam: Ta rod nikakor ne bo prešel, dokler se vse ne zgodi.

Sv. Lukež 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:28

Poslušajte, to niso prazne obljube! Tukaj in zdaj so med vami ljudje, ki bodo še za časa svojega življenja videli Človeško bitje kot veličastnega Vladarja.«

Sv. Matevž 23:36

Zagotavljam vam: za vse to bo odgovarjala sedanja družba.

Sv. Matevž 24:34

Zagotavljam vam: to bo doživela sedanja družba!

Sv. Marko 13:30

Zagotavljam vam: vse to se bo zgodilo v našem času.

Sv. Lukež 21:31

Podobno je s stvarmi, o katerih govorim. Ko boste opazili, da se dogajajo, pričakujte skorajšnji nastop Božje vladavine.

Sv. Lukež 21:33

Vesolje in svet bosta minila, moje besede pa nikoli ne bodo izgubile veljave.