Sv. Lukež 21:3 - Življenje z Jezusom

³ »Zagotavljam vam,« je spregovoril Jezus, »tale revna vdova je dala več kakor vsi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ “Gotovo je,” je menil Jezus, “da je ta revna vdova dala več kot vsi drugi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I erkao je: zaistino velim vám: ka je ta sirôta vdovica več odevsê vrgla.

Ekumenska izdaja

³ in rekel: »Resnično, povem vam: Ta uboga vdova je vrgla več ko vsi,

Chráskov prevod

³ ter reče: Resnično vam pravim, da je ta uboga vdova vrgla več nego vsi:

Slovenski standardni prevod

³ in je rekel: »Resnično, povem vam: Ta uboga vdova je vrgla več kot vsi.

Sv. Lukež 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 12:44

Zagotavljam vam, da mu bo zaupal vse svoje premoženje.

Sv. Lukež 21:2

Nato je zagledal obubožano vdovo, ki je vanjo vrgla dva najmanjša kovanca.

Sv. Lukež 21:4

Oni so prispevali presežek, ki jim ostaja od premoženja, ta pa je kljub pomanjkanju darovala vse, kar ima za preživljanje.«

Sv. Lukež 4:25

Kar pomislite: v času preroka Elija tri leta in pol ni deževalo in po vsej deželi je bila huda lakota. Med Izraelci je bilo mnogo vdov, ki so potrebovale pomoč,

Sv. Lukež 9:27

Poslušajte, tole niso prazne obljube. Tukaj in zdaj so med vami ljudje, ki bodo doživeli Božjo vladavino.«

Djánje 10:34

In Peter jih je nagovoril: Zdaj šele vidim, kako res je, da Bog ne dela razlik med ljudmi!

Djánje 4:27

Prav to se je zdaj zgodilo v tem mestu! Zbrali so se nasprotniki tvojega posvečenega služabnika Jezusa, sestali so se kralj Heród Antípa in guverner Poncij Pilat, poganski tujci in ljudje iz Izraela.