Sv. Lukež 21:20 - Življenje z Jezusom

²⁰ Ko pa bodo Jeruzalem začele obkrožati armade, naj vam bo jasno, da je napočil čas njegovega padca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁰ “Ko bodo vojske oblegale Jeruzalem, boste vedeli, da je prišel čas opustošenja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Gda bodte pa vidili, ka je okôli vzéti od vojské Jerušálem, teda znájte, ka se je približalo opüščávanje njegovo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kadar pa boste videli, da vojske oblegajo Jeruzalem, tedaj vedite, da je njegovo razdejanje blizu.

Chráskov prevod

²⁰ Kadar boste pa videli, da vojske oblegajo Jeruzalem, tedaj vedite, da se je približalo razdejanje njegovo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ »Ko pa boste videli, da so vojske obkolile Jeruzalem, tedaj védite, da je blizu njegovo opustošenje.

Sv. Lukež 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:43

Zato prihaja čas, ko ti bodo sovražniki povsod naokrog zgradili bojne nasipe. Obkolili te bodo z vseh strani in te stisnili v obroč.

Sv. Marko 13:14

Sveto pismo napoveduje, da bo prišlo do neke ogabne oskrunitve – dobro premislite, kaj to pomeni. Ko boste zagledali nagnusno oskrunitev tam, kjer je nikakor ne bi smelo biti, je to znak za beg! Prebivalci Judeje naj hitro pobegnejo v gričevje.

Sv. Lukež 21:7

»Učitelj, prosimo vas, povejte nam,« so ga vprašali, »kdaj se bo to zgodilo? Bo prej kaj takega, kar bi napovedalo te stvari?«

Sv. Matevž 24:15

Prerok Daniel je napovedal, da bo v templju prišlo do neke ogabne oskrunitve – dobro premislite, kaj pomeni ta odlomek v Svetem pismu! Ko boste torej na svetem kraju zagledali to oskrunitev, ki napoveduje uničenje,