Sv. Lukež 20:41 - Življenje z Jezusom

⁴¹ Tedaj pa je Jezus nagovoril njih. »Kako to, da imajo Mesija za Davidovega naslednika?« jih je vprašal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴¹ Potem jih je Jezus vprašal: “Kako lahko trdijo, da je Kristus Davidov Sin?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ Erčé pa njim: kakda právijo Kristuša Sina Dávidovoga bidti?

Ekumenska izdaja

⁴¹ Rekel pa jim je: »Kako pravijo, da je Kristus Davidov sin?

Chráskov prevod

⁴¹ Reče jim pa: Kako pravijo, da je Kristus sin Davidov?

Slovenski standardni prevod

⁴¹ On pa jim je rekel: »Kako govorijo, da je Mesija Davidov sin?

Sv. Lukež 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Mesija Jezus je potomec velikega kralja Davida in očaka Abrahama. Tole je seznam, kako so se po vrsti rojevali njegovi predniki:

Djánje 2:30

Toda bil je prerok in je dobro vedel, kaj mu je bilo obljubljeno. Bog se je zavezal in prisegel, da bo enega izmed njegovih potomcev povzdignil v kralja, kakor je bil on.

Sv. Matevž 9:27

Jezus je odšel od tam in med potjo sta mu začela slediti dva slepa človeka. »Mesija, naslednik kralja Davida!« sta kričala za njim. »Usmilite se naju!«