Sv. Lukež 20:34 - Življenje z Jezusom

³⁴ »Ljudje se poročajo v današnjem svetu,« je odvrnil Jezus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁴ Jezus je odgovoril saducejem: “Zakonska zveza je samo za ljudi na tem svetu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ I odogovoréči erčé njim Jezuš: sinovje etoga svêta se ženijo i k môži dávajo.

Ekumenska izdaja

³⁴ In Jezus jim je odgovoril: »Otroci tega veka se ženijo in možé;

Chráskov prevod

³⁴ In reče jim Jezus: Sinovi tega sveta se ženijo in možé.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Jezus jim je rekel: »Sinovi tega veka se ženijo in možijo,

Sv. Lukež 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 16:8

In Jezus je pohvalil pametno ravnanje tega goljufa: »Poglejte, kako se posvetni ljudje med sabo bolje znajdejo od vernih.

Sv. Lukež 17:27

Ljudje so mirno jedli in pili in se poročali. V trenutku, ko je Noe stopil v ladjo, pa je prišla katastrofalna poplava, v kateri so vsi pomrli.

Sv. Lukež 20:33

Tale ženska, čigava žena bo, ko bo Bog spet oživil mrtve? Vseh sedem je bilo namreč poročenih z njo.«