Sv. Lukež 20:27 - Življenje z Jezusom

²⁷ Nato so se s svojim vprašanjem pojavili še saduceji, skupina, ki je trdila, da mrtvi ne bodo nikoli več oživeli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁷ Nekaj saducejev – oni namreč ne verujejo v vstajenje mrtvih –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Pridôči pa níki z Sadduceušov, (ki prôti gučíjo, ka gori stanenjá nejga) pítali so ga.

Ekumenska izdaja

²⁷ Prišli pa so nekateri izmed saducejev, ki trdijo, da vstajenja ni, in so ga vprašali:

Chráskov prevod

²⁷ In pristopijo nekateri od saducejev, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo,

Slovenski standardni prevod

²⁷ Pristopilo je nekaj saducejev, ki so trdili, da ni vstajenja. Vprašali so ga:

Sv. Lukež 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:1

K Jezusu je prišla delegacija dveh vodilnih judovskih skupin: farizejev in saducejev. Hoteli so ga preizkusiti, zato so ga vprašali, ali lahko pokaže kakšno božansko znamenje, ki bi potrdilo njegovo verodostojnost.

Sv. Matevž 16:12

Takrat so učenci dojeli, da ne govori o kvasu za pripravo kruha, ampak da jih Jezus svari pred verskimi prepričanji, ki jih širijo farizeji in saduceji.

Sv. Matevž 16:6

»Pazite,« jih je opozoril Jezus, »izogibajte se kvasu, ki ga imajo farizeji in saduceji.«

Djánje 5:17

Tedaj je glavnega duhovnika in skupino saducejev, ki so ga podpirali, popolnoma prevzela zavist. Odločili so se, da morajo ukrepati.