Sv. Lukež 2:14 - Življenje z Jezusom

¹⁴ »Slava Bogu v nebesih in mir na zemlji, mir ljudem, ki jih ima rad!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁴ “Slava in čast naj bo Bogu v nebesih, med ljudmi na zemlji, ki mu želijo ugajati, pa naj vlada mir.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Díka na visini Bôgi, i na zemli mér, vu lüdi pa dopádnenjé.

Ekumenska izdaja

¹⁴ »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji.«

Chráskov prevod

¹⁴ Slava na višavah Bogu in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Sv. Lukež 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:9

Jezus je šel sredi velikega sprevoda in vsi ljudje okrog njega so začeli vpiti: »Osvobodi nas, Mesija, naslednik kralja Davida! Slava ti, ki prihajaš z Božjo oblastjo! Osvobodi nas, o Bog nebeški!«

Sv. Lukež 1:79

Zasijal bo v naših temnih življenjih, podvrženih smrti, in nas vodil na pot miru.«

Sv. Lukež 19:38

»Slava tebi, ki prihajaš, o kralj z Božjo oblastjo! V nebesih vlada mir, Božji sijaj na nebu.«

Sv. Lukež 2:13

Naenkrat so se poleg njega pojavile čete angelov, ki so glasno vzklikale:

Sv. Lukež 2:15

Potem so se angeli vrnili v nebesa, pastirji pa so se začeli pogovarjati: »No, pojdimo do Betlehema in si oglejmo, kaj se je zgodilo in kaj nam je sporočil Bog.«

Sv. Lukež 3:22

in Sveti Duh se je vidno spustil nanj v podobi goloba. Obenem se je iz nebes zaslišal glas: »Ti si moj sin, moj ljubljenec, tebe sem izbral!«

Djánje 10:36

Bog je svoje sporočilo poslal Izraelcem. Gre za dobro novico, da Mesija Jezus prinaša mir in spravo. On je Vladar vsega človeštva!

Kološanom 1:20

in da naj njegovo žrtvovanje na križu pomiri vse, kar je v nebesih in na zemlji, in vsemu stvarstvu prinese spravo z Bogom.