Sv. Lukež 2:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Danes se vam je v mestu kralja Davida rodil rešitelj. On je obljubljeni Mesija in Gospod!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Danes je v mestu, kjer je bil rojen David, prišel na svet Rešitelj sveta. To je Kristus, Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár se je narôdo vám dnes Zveličitel, ki je Gospon Kristuš vu Dávidovom mesti.

Ekumenska izdaja

¹¹ Danes se vam je v Davidovem mestu rodil Zveličar, ki je Kristus Gospod.

Chráskov prevod

¹¹ ker vam se je danes rodil Zveličar, ki je Kristus Gospod, v mestu Davidovem.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Danes se vam je v Davidovem mestu rodil Odrešenik, ki je Mesija, Gospod.

Sv. Lukež 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:16

Jožef, Marijin mož Marija je mati Jezusa, ki je Mesija – vladar in rešitelj, ki ga pošilja Bog.

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo dečka in ime naj mu bo Jezus, kar pomeni: ›Bog rešuje‹. On bo namreč rešil svoje ljudstvo vsega zla, ki ga delajo ljudje.«

Sv. Matevž 16:16

»Vi ste Mesija,« se je oglasil Peter, »vladar in osvoboditelj, ki nam ga pošilja Bog. Vi ste sin resničnega Boga, ki daje življenje.«

Sv. Matevž 16:20

Potem je dal Jezus vsem svojim učencem izrecno navodilo, naj nikomur ne povejo, da je Mesija.

Sv. Lukež 1:43

Kakšna čast zame, obiskala me je Gospodova mati!

Sv. Lukež 1:69

poslal si nam silnega rešitelja, težko pričakovanega dediča tvojega služabnika Davida!

Sv. Lukež 2:26

razodel mu je, da ne bo umrl, dokler ne bo na lastne oči videl Mesija, ki ga pošilja Bog.

Sv. Lukež 2:4

Ker je bil Jožef Davidov potomec, je tako tudi on odšel iz Galileje v Judejo: iz Nazareta je odšel v Betlehem, rojstni kraj kralja Davida.

Djánje 10:36

Bog je svoje sporočilo poslal Izraelcem. Gre za dobro novico, da Mesija Jezus prinaša mir in spravo. On je Vladar vsega človeštva!

Djánje 13:23

Davidu je Bog tudi posebej obljubil, da bo eden od njegovih potomcev postal veliki Vladar in osvoboditelj Izraelcev. To je Jezus.

Djánje 17:3

ga razlagal in jim dokazoval: Mesiju, obljubljenemu Vladarju in osvoboditelju, je usojeno, da pretrpi smrt in se potem vrne v življenje. »In ta obljubljeni Mesija,« je rekel Pavel, »je Jezus, o katerem vam govorim.«

Djánje 2:36

Vsemu izraelskemu narodu naj bo torej brez dvoma jasno: tega Jezusa, ki ste ga vi poslali v smrt na križu, je Bog postavil za Vladarja in Mesija.

Djánje 5:31

Določil ga je za našega voditelja in osvoboditelja. Dvignil ga je na častno mesto poleg sebe. S tem daje Izraelcem priložnost, da spremenijo svoje življenje. Vrnejo naj se k njemu in odpustil jim bo grehe.

Kološanom 2:6

Torej: prejeli ste Mesija Jezusa, Vladarja. Kakor ste ga prejeli, tako bodite zdaj združeni z njim in živite kakor on.

1 Janez 4:14

Bog je poslal svojega Sina, da bi rešil vse ljudi. To smo videli in smo njegove priče.

1 Janez 5:1

Kdor koli verjame, da je Jezus obljubljeni Mesija, je sin ali hči Boga. Kdor ima rad starše, ima rad tudi njihove otroke.