Sv. Lukež 19:45 - Življenje z Jezusom

⁴⁵ Jezus je stopil v tempelj in najprej napodil vse prodajalce.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁵ Tedaj je Jezus vstopil v tempelj in začel izganjati trgovce

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁵ I notri idôči vu cérkev, záčao je vö metati te odávajoče vu njê i küpivajôče.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ Potem je stopil v tempelj in začel izganjati tiste, ki so tam prodajali in kupovali;

Chráskov prevod

⁴⁵ In ko pride v tempelj, začne izganjati tiste, ki so v njem prodajali,

Slovenski standardni prevod

⁴⁵ Ko je stopil v tempelj, je začel izganjati prodajalce.

Sv. Lukež 19:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ