Sv. Lukež 19:29 - Življenje z Jezusom

²⁹ Ko je prišel blizu dveh vasi pri Oljski gori, ki se imenujeta Bétfaga in Betanija, je dvema učencema naročil:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁹ Blizu vasi Betfage in Betanije, ki sta obe na Oljski gori, je poslal dva učenca naprej:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ I prigôdilo se je, gda bi se približávao v Betfágo i Betánio k gori, štera se zové olivecka, poslao je dvá vučeníka svojiva.

Ekumenska izdaja

²⁹ Ko pa je prišel blizu Betfage in Betanije h gori, ki se imenuje Oljska, je odposlal dva izmed svojih učencev

Chráskov prevod

²⁹ In zgodi se, ko se približa Betfagi in Betaniji pri gori, ki se imenuje Oljska, da pošlje dva izmed učencev svojih,

Slovenski standardni prevod

²⁹ Ko je prišel v bližino Bétfage in Betanije h gori, ki se imenuje Oljska, je poslal dva izmed učencev

Sv. Lukež 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:17

Potem je Jezus odšel iz Jeruzalema v vas Betanijo, kjer je prenočil.

Sv. Lukež 19:30

»Pojdita v vas tamle naprej. Pri prvih hišah bo stal privezan osliček, na katerem še nikoli ni nihče jezdil. Odvežita ga in pripeljita.

Sv. Lukež 19:37

Približal se je pobočju Oljske gore. Vsa množica učencev je začela slaviti Boga. Na ves glas so se zahvaljevali za mnoge čudeže, ki so jim bili priča:

Sv. Lukež 21:37

Jezus je čez dan v templju razlagal svoj nauk, prenočeval pa je na Oljski gori.

Sv. Lukež 22:39

Nato je kakor ponavadi odšel proti Oljski gori. Učenci so ga spremljali

Sv. Lukež 24:50

Potem jih je odpeljal ven iz mesta v vas Betanijo. Tam je dvignil roke, da bi jih blagoslovil.

Djánje 1:12

Oljska gora, kjer se je to zgodilo, je od Jeruzalema oddaljena kakšen kilometer.