Sv. Lukež 19:28 - Življenje z Jezusom

²⁸ Jezus je povedal te stvari in se pred vsemi odpravil gor proti Jeruzalemu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁸ Potem ko je Jezus povedal to zgodbo, je odšel v Jeruzalem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I, da bi eta erkao, šô je pred njimi gori idôči vu Jerušálem.

Ekumenska izdaja

²⁸ Po teh besedah je šel naprej v Jeruzalem.

Chráskov prevod

²⁸ In ko je to povedal, se odpravi naprej, gredoč gori v Jeruzalem.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ko je to povedal, se je napotil proti Jeruzalemu; hodil je spredaj.

Sv. Lukež 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:30

Jezus je odgovoril s tole zgodbo: »Neki človek je iz Jeruzalema potoval dol v Jeriho. Na poti so ga napadli roparji. Slekli so ga in pretepli, potem pa odšli. Pustili so ga napol mrtvega.

Sv. Lukež 12:50

Vendar najprej se moram soočiti s smrtjo. Pod kakšnim pritiskom sem, dokler to ni opravljeno!

Sv. Lukež 18:31

Jezus je vzel na stran dvanajsterico in jim spregovoril: »Bližamo se Jeruzalemu. Zdaj se bo zgodilo vse, kar so o Sinu človekovem v svojih knjigah napovedali preroki.

Sv. Lukež 9:51

Napočil je čas, ko naj bi bil Jezus vzet z zemlje, zato je odločno krenil proti Jeruzalemu.