Sv. Lukež 19:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Kralj je odvrnil: ›Lepo. Tudi ti boš upravljal pet mest.‹

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ ‘Dobro,’ je odgovoril Gospod. ‘Upravljal boš nad petimi mesti.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Erčé pa i tomi: i tí boj nad petimi mêstami.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Rekel je tudi temu: ‚Tudi ti bodi nad petimi mesti.‘

Chráskov prevod

¹⁹ In tudi temu reče: Tudi ti bodi nad petimi mesti!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Tudi temu je rekel: ›Tudi ti bodi nad petimi mesti.‹

Sv. Lukež 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:18

Nato je pristopil drugi suženj in poročal: ›Veličanstvo, vaš funt srebra je navrgel pet funtov dobička.‹

Sv. Lukež 19:20

Nato je prišel tretji suženj. ›Vaše veličanstvo,‹ je začel, ›glejte, prinašam vaš funt. Zavil sem ga v robec in ga spravil.

2 Janez 1:8

Zato pazite, da se ne oddaljite od resnice, ki smo vam jo razglasili. Samo tako boste dobili bogato nagrado, ki jo je obljubil Bog.