Sv. Lukež 19:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Sin človekov je namreč tukaj zato, da bi poiskal in rešil takšne izgubljene ljudi.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Sin človekov je prišel, da bi poiskal izgubljene in jih rešil.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár je prišao Sin človeči iskat, i zdržázat tô zgübleno.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Sin človekov je namreč prišel iskat in rešit, kar je izgubljeno.«

Chráskov prevod

¹⁰ Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Sin človekov je namreč prišel iskat in rešit, kar je izgubljeno.«

Sv. Lukež 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo dečka in ime naj mu bo Jezus, kar pomeni: ›Bog rešuje‹. On bo namreč rešil svoje ljudstvo vsega zla, ki ga delajo ljudje.«

Sv. Matevž 10:6

Posvetite se Izraelcem, tej čredi izgubljenih ovc.

Sv. Matevž 15:24

»Bog mi je dal poslanstvo,« jim je odvrnil Jezus, »naj poskrbim za Izraelce, ki tavajo kot izgubljene ovce – samo to, nič drugega.«

Sv. Matevž 18:10

Res, bodite zelo pozorni na to, da ne podcenjujete kakšnega na videz nepomembnega učenca. Dobro me poslušajte: angeli, ki takšne ljudi zastopajo v nebesih, zasedajo najvišje položaje pred Bogom in imajo neposreden dostop do njega. Ti bodo takoj zahtevali kazen za vsako zlo, ki jim ga storite.

Sv. Lukež 15:32

Zdajle pa se je gotovo treba veseliti in proslavljati. Našel se je tvoj izgubljeni brat. Bil je mrtev, in zdaj živi!‹«

Sv. Lukež 15:8

Ali pa si predstavljajte žensko, ki ima deset srebrnih kovancev in enega izgubi. Kaj bo storila? Prižgala bo svetilko, pometla hišo in natančno preiskala vse, dokler ga končno ne najde.