Sv. Lukež 18:7 - Življenje z Jezusom

⁷ in potem pomislite na Boga. Kaj menite, bo zaščitil svoje ljubljene izbrance, ki nenehno vpijejo na pomoč? Bo mogoče zavlačeval?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁷ Ali mislite, da bo Bog zavrnil svoje otroke in jim ne bo pomagal, če ga dan in noč za nekaj prosijo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Bôg pa jeli ne včini zadomeščanjé tim odebránim svojim kričéčim k njemi nôč i dén, či gli je dugo trpi.

Ekumenska izdaja

⁷ Pa Bog ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, ki vpijejo k njemu noč in dan, in bo pri njih odlašal?

Chráskov prevod

⁷ Ali ne bo tudi Bog izvršil pravice izvoljencem svojim, ki vpijejo k njemu dan in noč, čeprav jim odlaša?

Slovenski standardni prevod

⁷ Mar Bog ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, ki noč in dan vpijejo k njemu? Bo mar odlašal?

Sv. Lukež 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:22

Ker pa Bog ljubi ljudi, ki jih je izbral za svoje, je določil, da ta kriza ne bo predolga. Če je Bog ne bi skrajšal, bi pomrli čisto vsi.

Sv. Matevž 24:24

Takrat se bodo namreč pojavljali ljudje, ki se bodo pretvarjali, da so Mesija, ali pa da so preroki, ki jih pošilja Bog. Delali bodo velike, neverjetne čudeže. Z njimi bodo poskušali nekako prevarati in zapeljati celo ljudi, ki jih je Bog izbral za svoje.

Sv. Matevž 7:11

Vidite, kljub temu da ste slabi, še vedno dajete svojim otrokom dobre stvari. Ali ni vaš nebeški Oče še toliko boljši? Če ga prosite, vas bo gotovo obdaril z vsem dobrim.

Sv. Lukež 11:13

Vidite, kljub temu da ste slabi, še vedno dajete svojim otrokom, kar je zanje dobro. Ali ne bo še toliko bolj vaš nebeški Oče vsem, ki ga prosijo, dal Svetega Duha?«

Sv. Lukež 2:37

pa ji je mož umrl in kot vdova je dočakala štiriinosemdeset let. Neprestano je bila v templju, neprenehoma je služila Bogu s postom in z molitvijo.

Sv. Lukež 21:28

Ko se bodo torej začele dogajati te stvari, se opogumite, saj prihaja čas vaše osvoboditve.«

Kološanom 3:12

Božje ljudstvo ste. Bog vas je vzljubil in izbral za svoje. Zato si morate nadeti vse, kar spada k novemu človeku. Vaša nova oblačila so: nežno sočutje, prijaznost do teh, ki si je ne zaslužijo, skromnost, nenasilnost, mirno prenašanje težav.