Sv. Lukež 18:37 - Življenje z Jezusom

³⁷ Povedali so mu, da prihaja Jezus iz Nazareta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁷ Nekdo mu je zaklical: “Jezus iz Nazareta prihaja v Jeriho!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Nazvêstili so pa njemi, kâ Jezuš Názarenski ide mímo.

Ekumenska izdaja

³⁷ Povedali so mu, da gre mimo Jezus iz Nazareta.

Chráskov prevod

³⁷ Povedo mu pa, da gre Jezus Nazarečan mimo.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Povedali so mu, da gre mimo Jezus Nazarečan.

Sv. Lukež 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 2:23

Naselili so se v kraju Nazaret. S tem so se uresničile napovedi prerokov: »Mesija bo veljal za Nazarečana.«

Sv. Lukež 18:36

Ko je slišal, da gre mimo cel sprevod, je povprašal, kaj se dogaja.

Sv. Lukež 18:38

»Jezus, Davidov naslednik,« je takoj zakričal slepi, »usmilite se me!«

Sv. Lukež 2:51

Potem je šel z njima nazaj v Nazaret in bil ubogljiv. Njegova mati pa si je vse dobro zapomnila in o tem premišljevala.

Djánje 2:22

Dragi Izraelci! Naj vam spregovorim o Jezusu iz Nazareta. Dobro veste, kako je Bog jasno pokazal, da ga pošilja on sam. Spomnite se vseh neverjetnih čudežev, ki jih je naredil. Ti čudeži so dokaz, da je prek Jezusa deloval Bog.

Djánje 4:10

No, naj bom odkrit. Vsem vam in vsem Izraelcem naj bo jasno: ta človek, ki stoji pred vami, je ozdravel zaradi moči Mesija Jezusa iz Nazareta. To se je zgodilo po njegovem pooblastilu! Tega Jezusa ste vi poslali v smrt na križu, toda Bog ga je vrnil v življenje.