Sv. Lukež 18:23 - Življenje z Jezusom

²³ Odličnika so te besede hudo potrle, ker je bil zelo bogat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²³ Ko je mož to slišal, je potrt odšel, kajti bil je zelo bogat.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ On pa slíšavši eta, žalosten je postano, ár je bio bogat jáko.

Ekumenska izdaja

²³ Ko pa je ta to slišal, se je zelo razžalostil; bil je namreč zelo bogat.

Chráskov prevod

²³ On pa, ko to sliši, se zelo razžalosti, zakaj bil je silno bogat.

Slovenski standardni prevod

²³ Ko pa je oni to slišal, je postal zelo žalosten, kajti bil je silno bogat.

Sv. Lukež 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:22

Ko je mladenič to slišal, je potrt odšel, ker je imel veliko premoženje.

Sv. Marko 10:22

Njega pa so te besede hudo potrle. Žalosten je odšel proč, ker je imel dosti premoženja.

Sv. Lukež 12:15

Nato se je obrnil k ostalim: »Pazite se pohlepa! Kopičenje premoženja ne zagotavlja življenja.«

Sv. Lukež 18:22

»Torej preostane samo še nekaj,« mu je odgovoril Jezus. »Vse, kar imate, prodajte in razdelite med reveže. Tako bo vaš zaklad v nebesih. Potem pridite in se pridružite mojim učencem.«

Sv. Lukež 18:24

Jezus je videl njegovo prizadetost in rekel: »O kako težko premožni ljudje sprejemajo Božjo vladavino.

Sv. Lukež 19:8

Zahej pa je stopil pred Jezusa in spregovoril: »Poslušajte, Gospod. Polovico svojega premoženja bom razdelil med revne. In če sem od koga izsilil preveč denarja, mu bom povrnil štirikrat toliko.«

Sv. Lukež 21:34

Opozarjam vas: vzemite si k srcu, da ne boste vsi omotični in otopeli od popivanja ali vsakodnevnih skrbi. Dan mojega prihoda bo namreč mnoge zalotil nepripravljene,

Sv. Lukež 8:14

Semena, ki so pristala med trnjem, pomenijo ljudi, ki slišijo sporočilo, a ga neprestane skrbi, ukvarjanje s premoženjem in hlastanje za užitki počasi zadušijo. Ti so kakor rastlina, ki ne dozori in ne da pridelka.

Kološanom 3:5

K staremu, zemeljskemu načinu življenja spada naslednje: menjavanje spolnih partnerjev, splošna pokvarjenost, ki izvira iz brezbožne družbe, neobvladane strasti, slabe, sebične želje, nenasiten pohlep (to je namreč ena izmed oblik malikovanja). Če je kaj od tega še vedno v vas, poskrbite, da bo umrlo.

1 Janez 2:15

Ne bodite zagledani v človeško družbo in v to, kar ponuja. Če je kdo v to zaljubljen, potem v njegovem življenju ni prostora za ljubezen med njim in Očetom.