Sv. Lukež 18:21 - Življenje z Jezusom

²¹ »Vsega tega se držim že od otroških let,« je dejal mož.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²¹ Mož mu je zagotovil: “Vse te zapovedi sem izpolnjeval od otroštva.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ On pa erčé: eta vsa sem zdržao od mladosti moje.

Ekumenska izdaja

²¹ Ta pa je rekel: »Vse to sem spolnjeval od mladosti.«

Chráskov prevod

²¹ On pa reče: Vse to sem izpolnjeval od mladosti svoje.

Slovenski standardni prevod

²¹ On pa je rekel: »Vse to sem izpolnjeval od mladosti.«

Sv. Lukež 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 15:29

›Toliko let že delam zate kakor hlapec,‹ ga je zavrnil sin, ›in vedno sem se držal vsega, kar si rekel, pa mi nikoli nisi dal niti kozlička, da bi lahko priredil zabavo za svoje prijatelje.

Sv. Lukež 15:7

Podobno je v nebesih,« je rekel Jezus. »Kakšno veselje je nad vsakim grešnikom, ki spremeni svoje življenje! Večje kot nad devetindevetdesetimi drugimi, ki tega ne potrebujejo.

Sv. Lukež 18:20

Sicer pa veste, kakšni predpisi so v Božjem zakoniku: ›Bodi zvest v zakonu, ne ubijaj, ne kradi, ne laži, spoštuj starše.‹«

Sv. Lukež 18:22

»Torej preostane samo še nekaj,« mu je odgovoril Jezus. »Vse, kar imate, prodajte in razdelite med reveže. Tako bo vaš zaklad v nebesih. Potem pridite in se pridružite mojim učencem.«