Sv. Lukež 17:3 - Življenje z Jezusom

³ Pazite nase! Če tvoj prijatelj dela, kar ni prav, ga resno opozori. In če se spremeni, mu oprosti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ Pokarajte brata, ki greši in odpustite mu, če mu je žal tega, kar je storil!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Kebzüjte. Či pa pregreší prôti tebi brat tvoj, poštrájfaj ga; i, či se povrné, odpüsti njemi.

Ekumenska izdaja

³ Pazite nase! Ako se pregreši tvoj brat, ga posvári; in če se skesa, mu odpústi!

Chráskov prevod

³ Varujte se! Ako se pregreši brat tvoj, posvari ga; in če se izpokori, odpusti mu.

Slovenski standardni prevod

³ Varujte se! Če tvoj brat greši, ga pograjaj, in če se skesa, mu odpústi.

Sv. Lukež 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:21

Takrat je Peter Jezusa prekinil z vprašanjem: »Gospod, kaj pa če se kak učenec kar naprej vede slabo do mene? Kolikokrat mu moram oprostiti? Ali morda celo sedemkrat?«

Sv. Lukež 21:34

Opozarjam vas: vzemite si k srcu, da ne boste vsi omotični in otopeli od popivanja ali vsakodnevnih skrbi. Dan mojega prihoda bo namreč mnoge zalotil nepripravljene,

Jakob 5:19

Dragi prijatelji, če kdo od vas zaide stran od resnice, mu pomagajte nazaj na pravo pot.

2 Janez 1:8

Zato pazite, da se ne oddaljite od resnice, ki smo vam jo razglasili. Samo tako boste dobili bogato nagrado, ki jo je obljubil Bog.