Sv. Lukež 16:22 - Življenje z Jezusom

²² Potem je Lazar umrl. Angeli so ga odnesli v naročje očaka Abrahama. Umrl je tudi bogataš in bil pokopan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²² Lazar je umrl in angeli so ga odnesli na mesto, kjer je Abraham in vsi pravični, ki umrejo. Tudi bogataš je umrl in pokopali so ga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Prigôdilo se je pa, da bi mrô te siromák, i nešeni je od angelov vu krílo Ábrahámovo; mrô je pa i bogátec, i zakopan je.

Ekumenska izdaja

²² Je pa siromak umrl in angeli so ga nesli v Abrahamovo naročje. Umrl je tudi bogatin in je bil pokopan.

Chráskov prevod

²² Zgodi se pa, da ubožec umre, in angeli ga odneso v naročje Abrahamovo; umrje pa tudi bogatin in je bil pokopan.

Slovenski standardni prevod

²² Revež je umrl, in angeli so ga odnesli v Abrahamovo naročje. Tudi bogataš je umrl in bil pokopan.

Sv. Lukež 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:10

Res, bodite zelo pozorni na to, da ne podcenjujete kakšnega na videz nepomembnega učenca. Dobro me poslušajte: angeli, ki takšne ljudi zastopajo v nebesih, zasedajo najvišje položaje pred Bogom in imajo neposreden dostop do njega. Ti bodo takoj zahtevali kazen za vsako zlo, ki jim ga storite.

Sv. Matevž 24:31

Med silovitim donenjem signalne trobente bom razposlal svoje angele. Ti bodo z vseh koncev in krajev zbrali in pripeljali k meni vse, ki mi pripadajo.

Sv. Matevž 8:11

Zapomnite si: ko bo Bog zavladal, bodo prišli ljudje z vseh koncev sveta. Pridružili se bodo veliki gostiji z našimi očaki, z Abrahamom, Izakom in Jakobom.

Sv. Marko 8:36

Kaj imaš od tega, da si pridobiš vse na svetu, pri tem pa uničiš samega sebe?

Sv. Lukež 12:20

Toda Bog mu je rekel: ›Kako neumno! Še danes ponoči ti bo vzeto življenje. In kaj bo s tem, kar si si nabral? Čigavo bo?‹

Sv. Lukež 16:21

Hrepenel je po vsaj kakšnem ostanku z bogataševe mize. Namesto tega je moral trpeti potepuške pse, ki so neprestano prihajali lizat njegove izpuščaje.

Jakob 1:11

Ko se dvigne vroče sonce, ji posuši liste, cvet ovene in lepota izgine. Tako bo propadel tudi bogataš in vsi njegovi posli.