Sv. Lukež 16:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Poslušajte tole: Bil je neki bogataš, ki se je oblačil kraljevsko in vsak dan prirejal sijajne pojedine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ “Nekoč je živel bogat človek,” je pripovedoval Jezus. “Vedno je bil lepo oblečen in vsak dan si je lahko privoščil, kar si je poželel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Bio je pa níki bogat človek, kí se je obláčo vu škarlat i kment, i gostio se je vsáki dén svetlo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Bil je bogatin, ki se je oblačil v škrlat in tančico ter se dan na dan sijajno gostil.

Chráskov prevod

¹⁹ Bil je pa bogat človek in se je oblačil v škrlat in tenčico in se razveseljeval vsak dan sijajno.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ »Živel je bogataš. Oblačil se je v škrlat in dragoceno tkanino ter se dan na dan sijajno gostil.

Sv. Lukež 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 16:1

Jezus je spregovoril svojim učencem: »Neki bogataš je imel upravitelja, ki so ga zatožili, da mu zapravlja premoženje.

Sv. Marko 15:17

Ogrnili so ga s škrlatnim ogrinjalom kot kralja in iz trnja spletli krono ter mu jo dali na glavo.

Sv. Lukež 15:13

Ta je kmalu zatem prodal vse in odpotoval v daljno deželo. Z razsipnim življenjem je zapravil premoženje.

Sv. Marko 15:20

Ko so se naveličali norčevanja, so Jezusu slekli »kraljevsko« obleko in mu oblekli nazaj njegovo ter se z njim odpravili proti morišču.

Sv. Lukež 16:18

K Božji zvestobi spada tudi to: če se kdo loči od svoje žene in se poroči z drugo, je kriv prešuštva. Enako tudi tisti, ki se poroči z ločeno žensko.

Sv. Lukež 16:20

Pred vhod njegove hiše so vrgli nekega berača Lazarja. Vse telo je imel pokrito z izpuščaji.