Sv. Lukež 15:3 - Življenje z Jezusom

³ Jezus jim je odgovoril z zgodbo:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ Jezus je spet uporabil primer:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Erčé pa njim eto príliko govoréči:

Ekumenska izdaja

³ Povedal pa jim je to priliko:

Chráskov prevod

³ A on jim pove tole priliko, govoreč:

Slovenski standardni prevod

³ Tedaj jim je povedal tole priliko:

Sv. Lukež 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:6

Posvetite se Izraelcem, tej čredi izgubljenih ovc.

Sv. Matevž 13:3

Tokrat jih je nagovoril z različnimi prispodobami: »Ko gre kmet sejat,

Sv. Matevž 9:13

Še enkrat razmislite, kaj govori Bog na temle mestu v Svetem pismu: ›Nočem obrednih žrtvovanj, temveč da ste dobri drug z drugim.‹ Moje poslanstvo je, da ljudi, ki so daleč od Boga, povabim nazaj k njemu, ne pa da se ukvarjam s tistimi, ki so z njim v pravem odnosu.«

Sv. Lukež 15:2

»Tale sprejema vse izmečke,« so se pritoževali farizeji in pravni izvedenci, »in se celo druži z njimi pri jedi.«

Sv. Lukež 15:4

»Recimo, da ima kdo sto ovc in se ena zgubi. Kaj bo storil? Devetindevetdeset jih bo pustil samih in šel iskat tisto, ki se je izgubila.

Djánje 21:20

Ko je končal, so vsi prisotni začeli navdušeno slaviti Boga za to, kar so slišali. Potem so nagovorili Pavla: Dragi prijatelj! Kot lahko vidiš, je tudi na tisoče Judov začelo zaupati v Mesija Jezusa. Vsi ti se strogo držijo Mojzesovega zakonika.