Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 15:26 - Življenje z Jezusom

26 Poklical je enega od služabnikov, da bi zvedel, kaj se dogaja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

26 Začuden je vprašal nekega hlapca: ‘Kakšno praznovanje pa je to?’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

26 I prizové ednoga slugov, spitáva, ka je tô?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

26 Poklical je enega izmed služabnikov in vprašal, kaj bi to bilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

26 ter pokliče enega hlapcev in vpraša, kaj bi to bilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

26 Poklical je enega izmed služabnikov in ga vprašal: ›Kaj je to?‹

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 15:26
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Medtem je očetov starejši sin delal na polju. Ko se je vračal domov, so mu naproti prišli zvoki glasbe in plesa.


Ta mu je rekel: ›Vrnil se je vaš brat! In oče je dal zaklati najlepše tele, ker ga je dobil nazaj živega in zdravega.‹


Ko je slišal, da gre mimo cel sprevod, je povprašal, kaj se dogaja.


Bili so čisto iz sebe. Drug drugega so zmedeno spraševali, kaj naj to pomeni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ