Sv. Lukež 15:1 - Življenje z Jezusom

¹ Okrog Jezusa so se pogosto gnetli davčni izterjevalci in drugi ljudje, ki se niso držali Božjih zakonov. Hoteli so ga poslušati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Mnogi cariniki in drugi ljudje na slabem glasu so vedno znova prihajali k Jezusu, da bi ga poslušali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Približávali so se pa k njemi vsi publikánuške i grêšnicke, da bi ga poslüšali.

Ekumenska izdaja

¹ Približevali pa so se mu vsi cestninarji in grešniki, da bi ga poslušali.

Chráskov prevod

¹ Približevali pa so se mu vsi cestninarji in grešniki, da bi ga poslušali.

Slovenski standardni prevod

¹ Približevali so se mu vsi cestninarji in grešniki, da bi ga poslušali.

Sv. Lukež 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:46

Ali mislite, da si zaslužite posebno nagrado, če imate radi ljudi, ki imajo radi vas? Tako delajo celo zloglasni davkarji, ki so v službi sovražne oblasti.

Sv. Lukež 13:30

Pomislite, nekateri, ki so prišli zadnji, bodo prvi, in nekateri prvi bodo zadnji.«

Sv. Lukež 7:29

Vsi Izraelci, ki so poslušali Janeza in so se mu dali krstiti – med njimi so bili celo grešni izterjevalci! –, so pritrdili Bogu.