Sv. Lukež 14:6 - Življenje z Jezusom

⁶ Nihče mu ni mogel ugovarjati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁶ Na to mu niso mogli ničesar odgovoriti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I nej so njemi mogli nazáj odgovoriti na eta.

Ekumenska izdaja

⁶ In niso mu mogli na to odgovoriti.

Chráskov prevod

⁶ In niso mu mogli odgovoriti na to.

Slovenski standardni prevod

⁶ In na to mu niso mogli odgovoriti.

Sv. Lukež 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 22:46

Jezusu nihče ni mogel odgovoriti. Od takrat naprej si mu tudi nihče več ni upal postavljati vprašanj.

Sv. Lukež 13:17

Tiste, ki so nasprotovali Jezusu, je tedaj postalo sram. Množica prisotnih pa je bila navdušena nad čudovitimi stvarmi, ki jih je delal.

Sv. Lukež 20:26

Presenečeni nad odgovorom so umolknili. Niso ga mogli uloviti v ničemer, kar je govoril ljudem.

Sv. Lukež 20:40

Nihče si mu ni več upal postavljati vprašanj.

Sv. Lukež 21:15

Jaz sam vam bom položil besede v usta. Govorili boste tako pametno, da vam nihče ne bo mogel oporekati.

Djánje 6:10

Toda govoril je tako pametno in s takšnim Božjim navdihom, da mu niso mogli oporekati.