Sv. Lukež 14:30 - Življenje z Jezusom

³⁰ ker je začel, pa ni bil sposoben dokončati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁰ ‘Hotel je graditi hišo, toda sredstva so zadostovala samo za temelj!’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Govorêči: ete človek je záčao cimprati i nej je mogao dokončati.

Ekumenska izdaja

³⁰ in govoriti: ‚Ta človek je začel zidati, pa ni mogel dovršiti.‘

Chráskov prevod

³⁰ govoreč: Ta človek je jel zidati, pa ni mogel dokončati.

Slovenski standardni prevod

³⁰ in bi govorili: ›Ta človek je začel zidati, pa ni mogel dokončati.‹

Sv. Lukež 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 7:27

Ko začne deževati in reke poplavijo ter prihrumijo orkanski vetrovi, butnejo v hišo in ta se podre. Popolna katastrofa!

Sv. Lukež 14:29

sicer bi se mu lahko zgodilo, da bi položil samo temelje. Vsi bi se mu smejali,

Sv. Lukež 14:31

Ali pa recimo, da se neki kralj pripravlja na spopad z drugim kraljem. Gotovo bo najprej temeljito premislil in se posvetoval, če se lahko z deset tisoč vojaki postavi po robu nasprotnikovim dvajsetim tisočem.

2 Janez 1:8

Zato pazite, da se ne oddaljite od resnice, ki smo vam jo razglasili. Samo tako boste dobili bogato nagrado, ki jo je obljubil Bog.