Sv. Lukež 14:22 - Življenje z Jezusom

²² ›Storil sem, kakor ste naročili,‹ je rekel služabnik, ko se je vrnil. ›Vendar je še prostora.‹

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²² Pa tudi tedaj je bilo še prostora.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² I erčé te sluga: gospodne, včinjeno je, kak si zapovedao, i ešče je mesto.

Ekumenska izdaja

²² Služabnik je rekel: ‚Gospod, zgodilo se je, kar si naročil, pa je še prostor.‘

Chráskov prevod

²² In hlapec reče: Gospod, zgodilo se je, kakor si ukazal, in še je prostora.

Slovenski standardni prevod

²² Služabnik je rekel gospodarju: ›Gospod, zgodilo se je, kar si naročil, in še je prostor.‹

Sv. Lukež 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 14:21

Služabnik se je vrnil in vse to povedal gospodarju. Ta se je razjezil in mu naročil: ›Hitro, pojdi skozi mesto in po ulicah poberi reveže, pohabljence, slepe in hrome ter jih pripelji sem.‹

Sv. Lukež 14:23

›Odpravi se na podeželske ceste in poti,‹ je odvrnil gospodar, ›in privleci vsakogar, ki ga srečaš, da bomo imeli polno hišo.

Kološanom 2:9

V njem kot človeku se je namreč naselil Bog v vsej svoji popolnosti.

1 Janez 2:2

On je namreč žrtvoval sebe, da je dosegel odpuščanje grehov, in to ne le za nas, ampak za ves svet.