Sv. Lukež 12:9 - Življenje z Jezusom

⁹ In če boste ljudem povedali, da me ne poznate, bo tudi Sin človekov pred nebeško poroto rekel, da ne pozna vas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ Toda odrekel se bom pred Božjimi angeli tistega, ki me zataji pred ljudmi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ki me pa zatají pred lüdmi, toga zatajim i jas pred angelmi Božimi.

Ekumenska izdaja

⁹ kdor pa me zataji pred ljudmi, bo zatajen pred božjimi angeli.

Chráskov prevod

⁹ kdor pa zataji mene pred ljudmi, zatajen bo pred angeli Božjimi.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor pa bo zatajil mene pred ljudmi, bo zatajen pred Božjimi angeli.

Sv. Lukež 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:33

In če boste ljudem rekli, da me ne poznate, bom tudi jaz nebeškemu Očetu rekel, da vas ne poznam.

Sv. Matevž 25:12

»Prav zares, ne vem, kdo ste!« jih je zavrnil ženin.

Sv. Matevž 25:31

Kako bo torej takrat, ko bom jaz, Človeško bitje, vzpostavil svojo oblast? Počaščen bom s čudovitim sijajem in z mano bodo prišli vsi moji angeli. Kot kralj bom sedel na veličasten sodni prestol.

Sv. Matevž 25:41

Potem pa bom izrekel razsodbo še tistim na levi strani: »Izginite mi izpred oči! Čaka vas tisto najhujše: ogenj brez konca, ki ga je Bog posebej pripravil za hudiča in njegove demone.

Sv. Matevž 7:23

Ampak jaz jim bom povedal naravnost v obraz: »Nič nimam z vami. Vi živite v nasprotju z Božjimi zakoni – barabe, poberite se!«

Sv. Marko 8:38

Pred to pokvarjeno družbo, ki zavrača Boga, naj te mene in mojega sporočila ne bo sram. Če pa se ne boš zavzel zame, se tudi jaz ne bom zavzel zate, ko bom nastopil kot Človeško bitje, počaščen s čudovitim sijajem, v katerem biva moj Oče skupaj s svetimi angeli.

Sv. Lukež 15:10

Zares,« je poudaril Jezus, »tako tudi angeli v nebesih proslavljajo zaradi vsakega grešnika, ki spremeni življenje.«

Sv. Lukež 22:57

»Sploh ga ne poznam,« je zanikal Peter.

Sv. Lukež 9:26

Če te je zdaj sram mene in mojega sporočila, se tudi jaz ne bom zavzel zate, ko bom nastopil kot Sin človekov, počaščen s čudovitim sijajem, v katerem biva Oče s svojimi svetimi angeli.

1 Janez 2:23

Kdor zavrača Sina, je ločen tudi od Očeta, kdor pa Sina priznava, je združen tudi z Očetom.

1 Janez 2:28

Torej, dragi moji, ostanite združeni z Jezusom, da bomo lahko na veliki dan, ko bo prišel, pogumno in brez vsake zadrege stopili pred njega.