Sv. Lukež 11:9 - Življenje z Jezusom

⁹ Jezus je zaključil: »Če boste prosili, vam bo Bog dal. Če boste iskali, boste našli. Če boste trkali, vam bo Bog odprl.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ Zato vam pravim: Prosite Boga in dal vam bo! Iščite in našli boste! Trkajte in odprl vam bo vrata!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I jas velim vám: proste, i dá se vám; iščite, i nájdete; trüpajte, i odpré se vám.

Ekumenska izdaja

⁹ In jaz vam pravim: Prosíte in se vam bo dalo; iščite in boste našli; trkajte in se vam bo odprlo.

Chráskov prevod

⁹ In jaz vam pravim: Prosite, in dalo se vam bo; iščite, in našli boste; trkajte, in odprlo se vam bo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tudi jaz vam pravim: Prosíte in vam bo dano! Iščite in boste našli! Trkajte in se vam bo odprlo!

Sv. Lukež 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:31

No, kateri od sinov je naredil to, kar je hotel oče?« je Jezus vprašal judovske voditelje. »Prvi,« so rekli. »Prav zares vam zagotavljam,« jim je Jezus povedal naravnost, »osovraženi davkarji in prostitutke bodo prišli v Božjo vladavino prej kakor vi!

Sv. Matevž 6:29

Vendar še sam kralj Salomon na višku svoje slave ni bil tako lepo oblečen.

Sv. Marko 13:37

Tega ne pravim samo vam štirim, ampak naročam vsem: Zmeraj bodite budni in pripravljeni!«

Sv. Lukež 11:10

Tako je: prošnje bodo uslišane, iskanje bo uspelo, trkanje bo odprlo vrata.«

Jakob 1:5

Če pa vidite, da ne znate prav ravnati, naj vam ne bo nerodno prositi Boga. Pomagal vam bo, Bog je namreč radodaren in pozorno skrbi za nas.

Jakob 5:15

Če se boste v molitvi zanesli na Boga, bo bolni ozdravel. Bog ga bo okrepil in če je grešil, mu bo odpustil.

1 Janez 3:22

Ker se držimo tega, kar nam naroča, in delamo, kar mu je všeč, nam bo dal vse, kar ga prosimo.