Sv. Lukež 11:41 - Življenje z Jezusom

⁴¹ Raje začnite razdeljevati svoje premoženje revežem in naenkrat bo za vas vse čisto.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴¹ Vaša skleda in kozarec sta polna. Podelite to z ubogimi! Tedaj bo tudi vaša notranjost čista pred Bogom!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ Dönok z onoga, štera so z nôtra, dájte ž njega álmoštvo; i ovo vsa bodo vám čista.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Dajte torej raje to, kar je znotraj, v miloščino, in glejte, vse vam bo čisto.

Chráskov prevod

⁴¹ Sicer pa dajte v miloščino tega, kar je notri, in glej, vse vam je čisto.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Dajte raje v miloščino to, kar je znotraj, in glejte, vse vam bo čisto.

Sv. Lukež 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:11

Revni ljudje bodo vedno okrog vas, mene pa kmalu ne bo več med vami.

Sv. Matevž 5:42

Daj vsakemu, ki te kaj prosi, in če si hoče kdo kaj sposoditi, mu posodi.

Sv. Marko 7:19

Kar pojemo, ne gre v naše misli, ampak v želodec in potem telo to izloči.« Tako je Jezus razložil, da nobena hrana ni umazana ali prepovedana za jed.

Sv. Lukež 12:33

Prodajte, kar imate, in s tem pomagajte revežem. Tako si boste pri Bogu pripravili neuničljivo denarnico in neizčrpen zaklad. Tam ni roparjev, ki bi ga ukradli, ali moljev, ki bi ga razjedli.

Sv. Lukež 16:9

Vam, mojim učencem, bi rad dopovedal tole: denar je zlo, vendar si z njim lahko pridobite prijatelje. Tako ravnajte in ko bo denar propadel, boste sprejeti v večno domovanje.

Sv. Lukež 18:22

»Torej preostane samo še nekaj,« mu je odgovoril Jezus. »Vse, kar imate, prodajte in razdelite med reveže. Tako bo vaš zaklad v nebesih. Potem pridite in se pridružite mojim učencem.«

Sv. Lukež 19:8

Zahej pa je stopil pred Jezusa in spregovoril: »Poslušajte, Gospod. Polovico svojega premoženja bom razdelil med revne. In če sem od koga izsilil preveč denarja, mu bom povrnil štirikrat toliko.«

Djánje 10:15

»Poslušaj, Peter,« se je znova zaslišal glas, »Bog je očistil te jedi, ti pa jih imaš še vedno za umazane. Ne počni tega!«

Djánje 11:29

Jezusovi učenci iz Antiohíje so se odločili, da bodo vsak po svojih močeh zbrali pomoč in jo poslali sokristjanom v Judeji.

Djánje 24:17

Po več letih bivanja v tujini sem se torej zdaj vrnil v Jeruzalem. Prišel sem, da bi revnim rojakom prinesel denarno pomoč. Obenem naj bi opravil daritev Bogu.

Jakob 1:27

Čista, prava duhovnost, ki kaj velja pred Bogom, našim Očetom, je to: da pomagaš brezdomcem in zapuščenim v njihovih težavah in da ne podlegaš zlu, ki vlada v družbi.