Sv. Lukež 11:20 - Življenje z Jezusom

²⁰ Če pa jaz z očitno Božjo pomočjo izganjam demone, to pomeni, da je dejansko nastopil čas Božje vladavine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁰ Če pa izganjam demone z Božjo močjo, je to dokaz, da je prišlo Božje kraljestvo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Čí pa vu prsti Božem zmetávam vragé, tak se je priblížalo k vám králevstvo Bože.

Ekumenska izdaja

²⁰ Če pa izganjam hude duhove s prstom božjim, tedaj je božje kraljestvo prišlo k vam.

Chráskov prevod

²⁰ Če pa s prstom Božjim izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Če pa z Božjim prstom izganjam demone, potem je prišlo k vam Božje kraljestvo.

Sv. Lukež 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:28

Če pa jaz izganjam demone z močjo Svetega Duha, je to dokaz, da se je tukaj in zdaj že začela Božja vladavina.

Sv. Matevž 3:2

»Spremenite svoje življenje! Nebeška vladavina se začenja!«

Sv. Matevž 4:24

Novica o tem se je raznesla po vseh okoliških deželah. K njemu so začeli prihajati ljudje z bolniki. Mučile so jih različne bolezni in nadloge, nekateri so bili pod oblastjo demonov, spet drugi so bili epileptiki ali hromi. Jezus je ozdravil vse,

Sv. Lukež 10:11

›Tudi prah vašega mesta, ki se drži naših podplatov, stresamo proč in ga zavračamo. Vendar vedite, da je napočil čas Božje vladavine.‹

Sv. Lukež 10:9

Ozdravite tamkajšnje bolnike in vsem povejte: ›Za vas je napočil čas Božje vladavine.‹

Sv. Lukež 11:21

Pomislite,« je nadaljeval, »ko do zob oborožen silak budno pazi na svoje posestvo, je njegovo imetje na varnem.

Djánje 20:25

Torej: med vami sem živel in razglašal Božjo vladavino, zdaj pa vem, da se vidimo zadnjič.