Sv. Lukež 11:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Spet drugi so ga hoteli preizkusiti in so od njega zahtevali kakšno božansko znamenje, ki bi potrdilo njegovo verodostojnost.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Drugi spet, ki so hoteli Jezusa preizkušati, so hoteli videti čudež na nebu kot dokaz, da je Mesija.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Drügi ga pa sküšávajôči so znamênje prosili od njega z nebés.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Drugi pa so ga skušali in so od njega zahtevali znamenje z neba.

Chráskov prevod

¹⁶ Drugi pa, izkušajoč ga, zahtevajo od njega znamenje z neba.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tudi drugi so ga preizkušali in so zahtevali od njega znamenje z neba.

Sv. Lukež 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 11:29

Ko je množica ljudi okrog Jezusa postajala vedno večja, jih je nagovoril: »Ta družba je pokvarjena. Kar naprej zahteva posebno božansko znamenje, da bi mi verjela. Vendar ji Bog ne bo dal znamenja – razen nečesa podobnega, kar se je zgodilo preroku Jonu.