Sv. Lukež 11:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Tako je: prošnje bodo uslišane, iskanje bo uspelo, trkanje bo odprlo vrata.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Kajti kdor prosi, dobi. Kdor išče, najde. Kdor trka, mu odpre.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár vsáki, ki prosi, vzeme, i ki išče, nájde, i trüpajôčemi se odpré.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zakaj vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Chráskov prevod

¹⁰ Kajti vsak, kdor prosi, prejme, in kdor išče, najde, in kdor trka, se mu odpre.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Sv. Lukež 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:42

Daj vsakemu, ki te kaj prosi, in če si hoče kdo kaj sposoditi, mu posodi.

Sv. Matevž 7:8

Prav posebej vam zagotavljam: če boste zaupali v Boga, boste dobili vse, kar prosite.

Sv. Lukež 11:11

Jezus je dodal še tole prispodobo: »Bi dali svojemu otroku, ki vas prosi za hrano, kačo namesto ribe?

Sv. Lukež 11:9

Jezus je zaključil: »Če boste prosili, vam bo Bog dal. Če boste iskali, boste našli. Če boste trkali, vam bo Bog odprl.

Sv. Lukež 18:1

Jezus je hotel svojim učencem pokazati, kako je treba moliti ob vsaki priložnosti in pogumno vztrajati do konca. Povedal jim je naslednjo zgodbo.

Jakob 4:3

In če ga že prosite, vseeno ne dobite, ker prosite s slabim namenom – da bi vse zapravili za lasten užitek.

Jakob 5:11

Spoštujemo jih, ker niso odnehali. Spomnite se tudi na Joba: kljub vsem težavam ni obupal in Bog je na koncu poskrbel zanj. Bog je namreč zelo usmiljen in sočuten.