Sv. Lukež 10:28 - Življenje z Jezusom

²⁸ »Točno,« je rekel Jezus. »S takšnim ravnanjem si boste zagotovili življenje.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁸ “Prav!” je odgovoril Jezus. “Delaj to, pa boš večno živel.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Erčé pa njemi Jezuš: prav si odgôvoro, tak číni, i žívo boš.

Ekumenska izdaja

²⁸ »Prav si odgovoril,« mu je rekel; »to izvršuj in boš živel.«

Chráskov prevod

²⁸ Pa mu reče: Prav si odgovoril; to delaj, in živel boš.

Slovenski standardni prevod

²⁸ »Prav si odgovoril,« mu je rekel, »to delaj in boš živel.«

Sv. Lukež 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:17

»Zakaj mene sprašuješ, kaj je dobro?« je odvrnil Jezus. »Saj veš, dober je samo Bog. Če hočeš priti do polnega življenja, se torej drži Božjih predpisov.«

Sv. Marko 12:34

Jezus je videl, da ta razlagalec dobro razume stvari. »Čisto blizu Božje vladavine ste,« mu je rekel. Potem si Jezusu nihče več ni upal postavljati vprašanj,

Sv. Lukež 7:43

»Najbrž tisti, ki mu je več odpustil,« je rekel Simon. »Točno,« mu je odvrnil Jezus.