Sv. Lukež 10:20 - Življenje z Jezusom20 Vendar pravi razlog za veselje ni v tem, da vas ubogajo hudobni duhovi. Vpisani ste v nebeški imenik – tega se veselite!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽiva Nova zaveza20 Toda to sploh ni pomembno, da so vam demoni poslušni; mnogo bolj se lahko veselite tega, da ste zapisani v nebesih kot nebeški državljani!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)20 Ali nad etim se ne radüjte, ka se vrazjé vám podávajo; radüjte se pa bole, ka so iména vaša gori zapisana vu nebésaj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja20 Vendar se ne veselite tega, da so vam duhovi pokorni, ampak veselite se, da so vaša imena zapisana v nebesih.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod20 Toda tega se ne veselite, da so vam duhovi pokorni; veselite se marveč, da so imena vaša zapisana v nebesih. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod20 Vendar se ne veselite nad tem, da so vam duhovi pokorni, ampak se veselite, ker so vaša imena zapisana v nebesih.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 10:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ