Sv. Lukež 10:14 - Življenje z Jezusom

¹⁴ Pač, Tiru in Sidónu bo na sodni dan lažje kakor vama.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁴ Ob dnevu sodbe bo Tiru in Sidonu laže kakor vam!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Dönok Tíruši i Šídoni ležêše bode vu sôdbi, kako vám.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vendar bo Tiru in Sidonu na sodbi laže ko vama.

Chráskov prevod

¹⁴ Ali Tiru in Sidonu bo laže na sodbi nego vama.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Toda Tiru in Sidónu bo ob sodbi laže kakor vama.

Sv. Lukež 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:15

Z vso resnostjo vam povem: celo ljudem iz zloglasne Sodome in Gomore bo na veliki dan Božje sodbe lažje kakor takšnemu mestu.

Sv. Matevž 11:21

»Kako grozno boste končali, meščani Horazina! In kaj bo z vami iz Betsajde! Kakšni čudeži so se zgodili med vami! Če bi se zgodili v brezbožnih mestih, kot sta Tir ali Sidon, bi njuni prebivalci že zdavnaj ponižno in skrušeno priznali svoje grehe ter spremenili svoje življenje.