Sv. Lukež 1:74 - Življenje z Jezusom

^74-75 da nas boš rešil sovražnikov, mi pa te bomo v miru lahko vse življenje častili, zares ti bomo predani in ravnali bomo, kakor ti je všeč.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁷⁴ da nas bo osvobodil iz rok naših sovražnikov, in nam omogočil, da mu brez strahu služimo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁴ Nâ brezi strahá, oslobodjeni z rôke nepriátelov naši, slüžimo njemi.

Ekumenska izdaja

⁷⁴ da bomo rešeni iz rok sovražnikov in mu brez strahu

Chráskov prevod

⁷⁴ da mu, rešeni iz rok sovražnikov svojih, služimo brez straha

Slovenski standardni prevod

⁷⁴ da nas bo rešil iz rok sovražnikov in nam dal, da mu bomo brez strahu služili

Sv. Lukež 1:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:71

rešil nas bo sovražnikov, osvobodil vseh nasprotnikov.

Sv. Lukež 1:73

in izpolnil prisego našemu pradedu Abrahamu: