Sv. Lukež 1:52 - Življenje z Jezusom

⁵² Vladarje je pometal z oblasti, nepomembne pa ustoličil.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵² Vladarje ruši s prestolov, potlačene pa dviga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵² Doli je potégno te zmožne z stôlcov, i zviso je te ponízne.

Ekumenska izdaja

⁵² Mogočne je vrgel s prestola in nizke povišal.

Chráskov prevod

⁵² Pahnil je mogočnike s prestola in ponižne je povišal.

Slovenski standardni prevod

⁵² Mogočne je vrgel s prestolov in povišal je nizke.

Sv. Lukež 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:3

Potem pa so začeli govoriti: »Čakajte, tale je vendar samo tisti naš obrtnik, Marijin sin. Njegove brate poznamo, to so Jakob, Jozé, Juda in Simon, in njegove sestre živijo tukaj.« To jih je zmedlo in začeli so mu nasprotovati.

Sv. Lukež 14:11

Tako je: če se siliš naprej, boš pristal med zadnjimi. Če pa se držiš zadaj, boš povzdignjen med prve.«

Sv. Lukež 18:14

Zagotavljam vam,« je nadaljeval Jezus, »ne farizej, temveč davkar je odšel domov v pravem odnosu z Bogom. Tako je: če se siliš gor, boš pristal na dnu, če pa se držiš pri tleh, boš povzdignjen v višave.«

Jakob 4:10

Pred Bogom velja samo eno: spustite se na tla ter priznajte svojo nemoč, da vas bo on dvignil na častno mesto.