Sv. Lukež 1:43 - Življenje z Jezusom

⁴³ Kakšna čast zame, obiskala me je Gospodova mati!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴³ S čim sem si zaslužila, da me obišče mati mojega Gospoda?!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ I odkud je memi tô, naj k meni príde mati Gospodna mojega?

Ekumenska izdaja

⁴³ In od kod meni to, da pride k meni mati mojega Gospoda?

Chráskov prevod

⁴³ In odkod meni to, da je prišla Gospoda mojega mati k meni?

Slovenski standardni prevod

⁴³ Od kod meni to, da pride k meni mati mojega Gospoda?

Sv. Lukež 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:46

Medtem ko je Jezus govoril ljudem, se je tam pojavila njegova mati skupaj z njegovimi brati. Stali so zunaj pred hišo in hoteli, naj Jezus pride ven, da se z njim pogovorijo.

Sv. Matevž 3:14

»Ne,« ga je ustavil Janez, »ti ne potrebuješ mojega krsta. Pravzaprav bi moral ti krstiti mene.«

Sv. Lukež 1:42

na ves glas je vzkliknila: »Bog te je osrečil! Osrečil bolj kot katero koli drugo žensko! In osrečil otroka, ki ga boš rodila!

Sv. Lukež 1:44

Pomisli, ko sem zaslišala tvoj pozdrav, je otrok v meni začel brcati od veselja.

Sv. Lukež 2:11

Danes se vam je v mestu kralja Davida rodil rešitelj. On je obljubljeni Mesija in Gospod!

Sv. Lukež 7:7

Zato tudi jaz sam nisem prišel do vas. Samo zaukažite, naj moj služabnik ozdravi. Vaša beseda bo dovolj.