Sv. Lukež 1:40 - Življenje z Jezusom

⁴⁰ kjer je stanoval Zaharija. Stopila je v hišo in pozdravila Elizabeto.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Vstopila je v hišo in jo pozdravila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ I notri je šla vu hižo Zakariášovo, i poklonila se je Ožébeti.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Stopila je v Zaharijevo hišo in pozdravila Elizabeto.

Chráskov prevod

⁴⁰ ter pride v hišo Zaharijevo in pozdravi Elizabeto.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Stopila je v Zaharijevo hišo in pozdravila Elizabeto.

Sv. Lukež 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:39

Kmalu zatem je Marija odhitela v mesto na judejskem gričevju,

Sv. Lukež 1:41

Ko je Elizabeta zaslišala Marijin pozdrav, je začutila, da otrok brca v njenem trebuhu. Tedaj je Elizabeto navdal Sveti Duh,

Sv. Lukež 1:5

V času, ko je v judovski deželi vladal kralj Herod, je živel neki duhovnik Zaharija. Pripadal je Abíjevi skupini duhovnikov. Tudi njegova žena Elizabeta je bila iz duhovniške družine.