Sv. Lukež 1:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Pred Zaharijem pa se je pojavil Božji angel – stal je desno od oltarja za kadilo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Naenkrat je stal na desni strani kadilnega oltarja Božji angel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Skázao se je pa njemi angel Gospodnov stojéči z dêsne stráni oltára dišéčega áldova.

Ekumenska izdaja

¹¹ Prikaže pa se mu Gospodov angel, stoječ na desni kadilnega oltarja.

Chráskov prevod

¹¹ Prikaže pa se mu angel Gospodov, stoječ na desni strani kadilnega oltarja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ In prikazal se mu je Gospodov angel, ki je stal na desni strani kadilnega oltarja.

Sv. Lukež 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:19

»Jaz sem Gabriel,« je odgovoril angel, »in služim Bogu tik ob njegovem prestolu. Poslal me je, da ti povem to veselo novico.

Sv. Lukež 1:28

»Pozdravljena, Božja ljubljenka!« je dejal angel, ko je prišel k njej. »Bog je s tabo!«

Sv. Lukež 2:10

Angel pa jim je rekel: »Ne bojte se! Nasprotno: prinašam vam dobro novico, novico o dogodku, ki bo silno razveselil vse Izraelce.

Sv. Lukež 2:9

Nenadoma je prednje stopil Božji angel in povsod okrog je zasijala bleščeča svetloba Božje navzočnosti. Zelo so se prestrašili.

Djánje 5:19

Toda ponoči se je zgodilo tole: prišel je Božji angel, odprl vrata zapora, jih odpeljal na prostost ter jim naročil: