Jakob 5:20 - Življenje z Jezusom

²⁰ Saj vemo: če grešnika odvrnemo z njegove zgrešene poti, mu Bog vse odpusti in tako ga rešimo propada.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁰ ga je tisti, ki ga je ponovno pripeljal k Bogu, rešil gotove smrti in dosegel odpuščanje mnogih grehov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Naj zná; kâ, kí povrné grêšnika z blôdne njegove pôti, obdrži düšo od smrti, i zakríje vnožino grêhov.

Ekumenska izdaja

²⁰ naj ve, da kdor obrne grešnika od njegove krive poti, reši njegovo dušo smrti in pokrije obilo grehov.

Chráskov prevod

²⁰ vedi, da kdor nazaj pripelje grešnika s krive poti njegove, reši dušo njegovo iz smrti in pokrije množico grehov.

Slovenski standardni prevod

²⁰ vedite, da tisti, ki grešnika spreobrne iz blodnje njegove poti, njegovo dušo reši iz smrti in pokrije množico grehov.

Jakob 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 1:15

Če se jim prepustimo, spočnejo in rodijo greh, storjen greh pa povzroči smrt.

Jakob 1:21

Zato se znebite slabih navad in hudobnega obnašanja. Mirno se podrejajte Bogu in rade volje sprejemajte to, kar je v vas posadil – močno sporočilo, ki vas rešuje.

Jakob 5:15

Če se boste v molitvi zanesli na Boga, bo bolni ozdravel. Bog ga bo okrepil in če je grešil, mu bo odpustil.

Jakob 5:19

Dragi prijatelji, če kdo od vas zaide stran od resnice, mu pomagajte nazaj na pravo pot.