Jakob 5:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Dragi prijatelji, če kdo od vas zaide stran od resnice, mu pomagajte nazaj na pravo pot.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Dragi bratje, če je kdo zašel s prave poti in se odvrnil od resnice, pa ga nekdo izmed vas pripelje nazaj na pravo pot,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Bratje, či što med vami zablôdi od istine, i povrnéga što,

Ekumenska izdaja

¹⁹ Bratje moji! Če kdo izmed vas zajde od resnice in ga kdo spreobrne,

Chráskov prevod

¹⁹ Bratje moji, ako kdo izmed vas zabrede od resnice in ga kdo nazaj pripelje,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Moji bratje, če kdo od vas zaide od resnice in ga drug spreobrne,

Jakob 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:15

Če ti kdo od mojih učencev naredi kaj slabega, se z njim pogovori na štiri oči, da bo spoznal svojo napako. Če jo bo priznal, si ga pripeljal nazaj k Bogu.

Sv. Lukež 22:32

Jaz pa sem molil zate, da tvoja zvestoba ne bi povsem izginila. Ko se boš spet vrnil k Bogu, okrepčaj svoje tovariše.«

Jakob 1:16

Moji dragi prijatelji, ne slepite se:

Jakob 1:19

Dragi prijatelji, naj vam bo jasno: vsak naj bo vedno pripravljen, da prisluhne, naj si vzame čas, preden kaj reče, in še posebej, preden se razburja.

Jakob 3:14

Če pa ste polni strupene nevoščljivosti in komolčarstva, se, prosim, ne slepite: vaše šopirjenje, kako da ste pametni, je daleč od resnice.

Jakob 5:20

Saj vemo: če grešnika odvrnemo z njegove zgrešene poti, mu Bog vse odpusti in tako ga rešimo propada.