Jakob 5:13 - Življenje z Jezusom

¹³ Če je komu od vas hudo, naj moli. Kdor je vesel, naj poje Bogu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹³ Če kdo med vami trpi, naj vztrajno moli. Če ima vzrok za zahvalo, naj poje Bogu hvalnice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Hüdoga kâ trpi što med vami? Naj moli. Dobre vôle je što? Naj popêva.

Ekumenska izdaja

¹³ Če kdo med vami trpi, naj moli! Če je kdo dobre volje, naj pôje hvalnice.

Chráskov prevod

¹³ Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.

Slovenski standardni prevod

¹³ Če kdo med vami trpi, naj moli. Če je kdo dobre volje, naj pôje hvalnice.

Jakob 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:30

Nato so zapeli praznične psalme in se odpravili proti Oljski gori.

Sv. Lukež 22:44

Jezus je padel v agonijo. Vse bolj goreče je molil. Njegov pot, ki je padal na tla, je bil kakor kaplje krvi.

Sv. Lukež 23:42

Tedaj se je obrnil k njemu: »Jezus, usmilite se me. Pomislite name, ko boste nekoč zavladali.«

Jakob 5:10

Spomnite se prerokov, ki jih je Bog poslal razglašat svoje sporočilo. Oni so vam zgled, kako potrpežljivo prenašati težave.