Jakob 2:24 - Življenje z Jezusom

²⁴ Torej je jasno: Bogu smo všeč, če tudi delujemo in ne zgolj zaupamo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁴ Ali zdaj vidite, da je potrebna vera, da bi nas Bog sprejel, prav tako pa tudi dela, ki potrjujejo pristnost naše vere.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Vídite záto: kâ se človik i z dêl zveliča; nej samo z vere.

Ekumenska izdaja

²⁴ Vidite, da se človek opravičuje iz del in ne samo iz vere.

Chráskov prevod

²⁴ Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Vidite: človek se opraviči iz del in ne samo iz vere.

Jakob 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 2:23

Tako so se potrdile besede Svetega pisma: »Abraham je zaupal Bogu in zato ga je Bog sprejel kot človeka, ki je v pravem odnosu z njim.« Še več, imel ga je za prijatelja.

Jakob 2:25

Prav tako je celo prostitutko Rahábo Bog sprejel zaradi njenih dejanj. Gostila je namreč izraelska vohuna in jima pomagala pobegniti po drugi poti.