Jakob 2:17 - Življenje z Jezusom

¹⁷ Tako je tudi z zanašanjem na Boga – če se ne izraža v dejanjih, je samo zase mrtvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Vidite torej, da ni dovolj imeti samo vero. Pomembno je tudi delati dobro, da bi dokazali, da imamo vero. Vera, ki nima dobrih del, je mrtva vera in nam nič ne koristi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Tak i vera, či dêl nema, mrtva je notri vu sebi.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tako je tudi z vero, če nima del: sama zase je mrtva.

Chráskov prevod

¹⁷ Tako tudi vera, ako nima del, je mrtva sama ob sebi.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Tako je tudi z vero, če nima del; sama zase je mrtva.

Jakob 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 2:14

Moji prijatelji, kaj pomaga, če govoriš, da zaupaš v Boga, pa tega ne živiš? Taka vera te ne bo rešila.

Jakob 2:26

Skratka: kot je telo, ki ne diha, mrtvo, tako je mrtva tudi vera brez dejanj.