Jakob 1:7 - Življenje z Jezusom

⁷ Takšni ljudje naj si prav nič ne domišljajo, da bodo kaj dobili od Boga,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁷ Tak človek ne more pričakovati, da mu bo Bog kaj dal,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár naj ne štíma on človik: ka kâ vzeme od Gospodna.

Ekumenska izdaja

⁷ Naj pač ne misli tak človek, da bo od Gospoda kaj prejel –

Chráskov prevod

⁷ Naj vendar ne misli tisti človek, da kaj dobi od Gospoda,

Slovenski standardni prevod

⁷ Tak človek naj ne misli, da bo kaj prejel od Gospoda:

Jakob 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 1:6

Ko prosite, se povsem zanesite nanj. Proč z dvomi in pomisleki! Omahljivci so namreč podobni morskim valovom, ki jih veter premetava sem in tja.

Jakob 1:8

saj mu na poti življenja niso zvesti. Vedno imajo kakšne pomisleke.

Jakob 4:3

In če ga že prosite, vseeno ne dobite, ker prosite s slabim namenom – da bi vse zapravili za lasten užitek.