Jakob 1:3 - Življenje z Jezusom

³ Saj vidite: kadar vaše zaupanje Bogu prestane preizkušnjo, postanete trdnejši.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ Saj bodo prav te preizkušnje vaše vere storile, da boste bolj in bolj potrpežljivi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Znajôči; kâ vardêvanje vaše vere dela znášanje.

Ekumenska izdaja

³ ker veste, da preskušnja vaše vere rodi stanovitnost.

Chráskov prevod

³ ker veste, da preizkušnja vere vaše rodi stanovitnost.

Slovenski standardni prevod

³ saj spoznavate, da preizkušenost vaše vere ustvarja stanovitnost.

Jakob 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 21:19

Ostanite mi zvesti, in se boste rešili.

Kološanom 1:11

On pa naj vas krepča z vso svojo veličastno in silovito močjo, da boste lahko vedno potrpežljivo prenašali vse. Zato se z veseljem